Preguntas frecuentes para los examinados

El ETS concede adaptaciones razonables para personas con discapacidad tal como las define la Ley de Enmiendas de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, o ADAAA. Un diagnóstico por sí solo no justifica necesariamente la aprobación de las adaptaciones solicitadas. Para que se pueda determinar las adaptaciones razonables, la documentación debe verificar el impacto funcional de la discapacidad en relación con la situación actual de realizar los exámenes.

Aunque algunas discapacidades son de por vida, el impacto que tienen en el funcionamiento actual cambia con el tiempo. Para que se pueda determinar las adaptaciones razonables, la documentación debe verificar el impacto funcional de la discapacidad en relación con la situación actual de realizar los exámenes.

Una evaluación diagnóstica realizada en los últimos cinco años y/o cuando el examinado tenía al menos 16 años puede ser útil, así como información sobre el historial de discapacidad de larga duración del examinado. Por favor, visite https://www.ets.org/disabilities/test-takers/disability-documentation.html para obtener información completa.

Sí; en la Parte II, "Adaptaciones solicitadas", puedes escribir en las adaptaciones que no aparecen en la sección "Otras adaptaciones".

¿Hay algún objeto que pueda llevar al centro de pruebas de Prometric^® ?

Sí, consulta la lista de Artículos Personales Preaprobados para Adaptaciones de Examen (PDF) que puedes llevar al centro de pruebas Prometric^® .

Sí, puedes controlar tus niveles de azúcar en sangre durante una pausa designada para descansar. Sin embargo, generalmente es mejor solicitar la adaptación de pausas adicionales con antelación en caso de que necesites controlar tus niveles de azúcar en sangre de forma inesperada durante una prueba.  De este modo, podrás hacer pausas según sea necesario. Las pausas extra aprobadas no cuentan contra el tiempo de la prueba; el reloj se detiene durante las pausas adicionales aprobadas.

No se permiten habitualmente aperitivos y bebidas en los centros de prueba por motivos de seguridad. Si tienes una condición médica que podría justificar comer tentempiés y/o tener un envase cerrado en el centro de pruebas, entonces tendrás que obtener una aprobación previa. Por favor, consulta el Boletín Complementario correspondiente para obtener información sobre la documentación requerida y cómo solicitar las adaptaciones.

Existen adaptaciones menores para quienes tienen necesidades médicas documentadas, incluidas personas embarazadas o lactantes. Estas adaptaciones menores pueden incluir descansos adicionales para ir al baño, acceso a medicación, aperitivos/bebidas y extracción de leche. No hay una habitación separada disponible como alojamiento para madres lactantes debido a la grabación constante de vídeo, la vigilancia y las ventanas de acceso abiertas, que son un componente fundamental para un entorno de prueba seguro en cada habitación separada. Recomendamos que contacte con su centro de pruebas antes de la cita para informarse sobre las áreas disponibles para extraer leche.

Por favor, consulte el Suplemento del Boletín para obtener información sobre la documentación requerida y cómo solicitar adaptaciones.

La documentación del embarazo debe incluir la fecha prevista para que podamos determinar cuánto tiempo serán necesarias las adaptaciones solicitadas.

Sí, un examen en formato en papel está disponible como adaptación para quienes presentan el examen con limitaciones funcionales documentadas relacionadas con discapacidad que justifiquen la necesidad de un formato en papel. Se debe presentar la documentación relevante que cumpla con los Criterios de Documentación de ETS. Tenga en cuenta que los exámenes entregados en papel pueden tardar entre 4 y 6 semanas desde la fecha de la prueba hasta la puntuación.

Puede solicitar el uso de dispositivos de tecnología asistiva presentando la documentación adecuada a ETS para su revisión. Como en otras solicitudes de adaptaciones, debe existir una justificación relacionada con la discapacidad vinculada a las limitaciones funcionales actuales de la solicitud. ETS puede no poder conceder dicha solicitud si se determina que infringe los requisitos de seguridad de las pruebas o, en el caso de pruebas entregadas por ordenador, que es incompatible con el hardware o software existente de ETS para la entrega de pruebas informáticas.

ETS ha dejado de marcar casi todas las puntuaciones de los exámenes realizados con adaptaciones. Por ejemplo, si un examinado recibe tiempo adicional o descansos adicionales, la puntuación dejará de ser señalada en el informe. En casos excepcionales, ETS marcará el informe de puntuación como una "administración no estándar" solo si la prueba se modifica significativamente.

No, ETS no cobra por adaptaciones para los exámenes.

ETS no se hace responsable del coste de una evaluación, pero existen recursos disponibles que pueden ser útiles. Si tu documentación de discapacidad no es suficiente, puedes contactar con la oficina local de la División de Rehabilitación Profesional y reunirte con un orientador. Este es un servicio gratuito disponible para cualquier persona con discapacidad documentada. Si eres estudiante actual, tu Profesional de Recursos para Discapacidad en el campus puede sugerirte opciones, ya que algunas universidades realizan evaluaciones a precio reducido.

La duración del proceso de revisión depende del tipo de documentación presentada. Si presentas un formulario de Certificación de Elegibilidad: Historial de Adaptaciones (COE) correctamente completado sin documentación y eres elegible para ser aprobado para adaptaciones a través de este proceso, tardará aproximadamente entre 2 y 3 semanas en tramitar tu solicitud. Si debes presentar documentación para revisión, el proceso puede tardar entre 4 y 6 semanas.

Si solicitas las mismas adaptaciones previamente aprobadas por ETS u otra agencia de pruebas estandarizadas, puedes acelerar el proceso. Consulta cómo solicitar adaptaciones aprobadas previamente.

ETS se esfuerza por revisar las solicitudes de adaptaciones lo antes posible. El proceso de revisión es altamente individualizado y las decisiones se toman caso por caso. Dado el gran número de solicitudes que recibimos, es importante que la envíes lo antes posible para asegurarte de recibir una decisión antes de la fecha del examen.

ETS te enviará una carta de explicación si no aprobamos una solicitud. Esta carta explicará información adicional que debes presentar para reconsiderar tu solicitud y que no ha sido aprobada. Siempre que sea posible, el personal de Servicios de Discapacidad de ETS proporcionará a los examinados información específica sobre en qué aspectos su documentación es insuficiente y cómo debe actualizarse o complementarse. Puedes corregir cualquier deficiencia mencionada en la carta y volver a enviar tu solicitud. Si tienes alguna pregunta sobre los procedimientos de ETS, puedes ponerte en contacto con nosotros.

El COE, disponible en el Suplemento del Boletín, debe ser completado por un representante autorizado de la Oficina de Accesibilidad/Discapacidad de tu universidad, de la Oficina de Recursos Humanos de tu empleador o de tu Consejero de Rehabilitación Vocacional; puede que no lo complete tu profesional sanitario. Sirve para verificar cualquier adaptación que estés utilizando actualmente o que hayas utilizado recientemente en la universidad o en el empleo.  Para ciertas adaptaciones, también puede usarse como atajo, lo que reduce significativamente el tiempo de espera para una respuesta de ETS. Consulta Certificación de Elegibilidad: Historial de Adaptaciones. 

El propósito del COE no es verificar tu discapacidad o diagnóstico.  Es verificar que la institución o el lugar de trabajo te haya concedido las adaptaciones y que las estás utilizando. Según lo anterior, dicha verificación requiere que el COE lo complete un representante autorizado de la Oficina de Accesibilidad/Discapacidad de tu universidad, la Oficina de Recursos Humanos de tu empleador o tu Consejero de Rehabilitación Vocacional.

No. Enviar la documentación de discapacidad cuando no es necesaria puede causar un retraso considerable en el procesamiento de tu solicitud debido al tiempo necesario para revisar tu documentación. Si eres elegible para ser aprobado para adaptaciones en base al COE, envía solo el COE correctamente completado sin documentación.

Según la Ley de Enmiendas de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADAAA), no toda discapacidad es una discapacidad. Para que una discapacidad pueda calificar como discapacidad según la ADAAA, debe ser "sustancialmente limitante" a una actividad vital importante (por ejemplo, ver, hablar, oír, aprender, caminar, etc.). Por lo tanto, tener una discapacidad o un diagnóstico por sí solo puede no ser suficiente para respaldar la necesidad de adaptaciones para pruebas. La documentación debe verificar y reflejar que las limitaciones funcionales derivadas de una discapacidad afectan significativamente a la forma en que una persona realiza una actividad vital importante, en comparación con la "persona promedio", a efectos de la determinación de la adaptación.

Las pruebas cognitivas psicométricas que miden el razonamiento, la resolución de problemas y el procesamiento de información, así como la memoria y las funciones ejecutivas tanto en condiciones de horario estándar como de prolongación, pueden ser muy útiles para respaldar la necesidad de las adaptaciones solicitadas. Los resultados de las pruebas cognitivas objetivas son especialmente útiles para determinar la necesidad de un tiempo de examen 100% extendido. Dependiendo del tipo de adaptaciones que solicite, las pruebas de rendimiento académico también pueden ser útiles. Por ejemplo, si solicita un lector como adaptación, las medidas de rendimiento pertinentes a la lectura proporcionan información importante.

Sí. ETS reconoce que la teleevaluación puede ofrecer mayor flexibilidad a los examinados y aceptará documentación de una evaluación realizada mediante teleevaluación o mediante un formato "híbrido", es decir, una combinación de servicios presenciales y teleevaluaciones. La evaluación debe realizarse según las mejores prácticas y estándares de la profesión del profesional que la realiza. Los examinados deben ser conscientes de que la teleevaluación implica consideraciones especiales y que un evaluador que realice la teleevaluación debe tener formación específica en este ámbito. Por favor, consulte la Guía de Teleevaluación de ETS (PDF) para información adicional sobre la teleevaluación.

Siempre es mejor proporcionar el paquete de información más completo posible cuando se identifican múltiples condiciones discapacitantes. Si tienes múltiples discapacidades, lo mejor es documentar tus limitaciones funcionales asociadas a cada una de ellas. Sin embargo, si solo presentas documentación de una de tus discapacidades, asegúrate de que haya una discusión sobre tus limitaciones funcionales y una justificación relacionada con la discapacidad para cada adaptación solicitada.